Formé au club après avoir débuté le rugby à Pézilla-la-Rivière, l'ailier catalan a rejoint l'USAP dans les catégories jeunes avant de poursuivre sa progression jusqu'au groupe professionnel. Il effectue ses débuts avec l'équipe première en janvier 2024, à l'occasion d'une rencontre de Challenge Cup face à Newcastle, et inscrit un essai dès sa première apparition.
Maxim a progressivement gagné du temps de jeu et s'est installé dans la rotation de l'équipe professionnelle. Sa vitesse, ses appuies et son efficacité lui ont permis de franchir plusieurs étapes, tout en poursuivant également son parcours avec les équipes de France jeunes et le rugby à 7.
À 21 ans, cette prolongation vient confirmer la volonté du club de continuer à accompagner un joueur issu de sa formation et profondément attaché au territoire catalan.
Maxim Granell, Sang et Or pour deux saisons supplémentaires.